À l’origine, ce mot n’avait rien à faire dans les églises. En fait, on l’utilisait dans les tribunaux pour parler d’une libération d’un condamné contre de l’argent. Le lien avec les chrétiens ? Eh bien, tout simplement parce que c’est une très belle image de ce que nous avons reçu de la part de Jésus. Alors que nous sommes coupables de notre péché, Dieu a accepté de payer en livrant son fils Jésus sur la Croix, pour que nous soyons complètement libérés (Matthieu 20 v 28 ; 1 Pierre 1 v 18-19). Voilà pourquoi on peut dire, chanter, annoncer et surtout expliquer que Jésus est bien le rédempteur du monde.